Mesosphere is building a cloud operating system that treats your data center like one big computer.